失去了

你失去了爱人就什么也不是

Without your lover, you're nothing.

— 猫鼠游戏 (2002)

事故使她失去了丈夫。

The accident took her husband from her.

那晚我失去了所有

That night, I lost everything.

— 黑店狂想曲 (1991)

他使汤姆失去了希望。

He made Tom lose hope.

我遇到她的时候她失去了记忆

When I met her, she had lost her memory.

— 白蛇：缘起 (2019)

我失去了感觉，而且那麽多受害者我感到很过意不去

I've become numb, and I feel terrible about all those victims.

— 黑店狂想曲 (1991)

你看上去就像是刚刚失去了自己最好的朋友似的。

You look like you’ve just lost your best friend.

但意外地我失去了我的宝贵的芭蕾

But unexpectedly, I lost my precious ballet.

— 切肤之爱 (2000)

如果连你也失去了我真的支持不下去了

If I lose you too, I really don't think I can go on.

— 喜剧之王 (1999)

我失去了控制。

I lost control.

既然你失去了波罗莫我就代替他执行这项任务

Since you've lost Boromir, I'll carry out this mission in his place.

— 指环王3：王者无敌 (2003)

我们失去了它。

We lost it.

他在麻醉剂的作用下，他失去了知觉。

Under the effects of the anesthetic, he lost consciousness.

她慢慢地失去了希望。

She slowly lost hope.

我的爱人，我又失去了你

My love, I’ve lost you again.

— 女王旅途 (2014)

在我六岁那年我就失去了光明

I lost my sight when I was six.

— Hi, Mom (2021)

我因为你失去了一切

I lost everything because of you.

— 甘泉玛侬 (1986)

你不是也失去了一个？

Didn't you lose one too?

— 东京物语 (1953)

我失去了沈佳宜

I lost Shen Jiayi.

— 那些年，我们一起追的女孩 (2011)

要是德夫达斯在这里的话,他就会知道他失去了什么.

If Devdas were here, he would know what he’s lost.

— 宝莱坞生死恋 (2002)

呃你刚失去了你的家和你的所有朋友你很孤独

Uh, you just lost your home and all your friends. You’re very lonely.

— 美食总动员 (2007)

再失去了人民又怎样

So what if we lose the people too?

— 帝国的毁灭 (2004)

我们失去了树人妻子

We lost the tree man's wife.

— 指环王2：双塔奇兵 (2002)

我知道这看起来像是失去了某人。

I know it looks like you've lost someone.

里面那个女孩本来很好的可是她失去了自信

The girl in there was doing fine, but she lost her confidence.

— 搏击俱乐部 (1999)

我今天失去了七百个士兵但赢了我最大的胜利

I lost seven hundred soldiers today, but won my greatest victory.

— 埃及艳后的任务 (2002)

我又失去了一次机会。

I missed another opportunity.

她失去了儿子

She lost her son.

— 穆那大哥做医生 (2003)

失去了他们的讯号

Lost contact with them.

— 星际旅行2：可汗怒吼 (1982)

所以她拿石头这样打我我一定失去了意识

So I must have lost consciousness when she hit me with a rock like that.

— 杀人回忆 (2003)

飞机失去了一部分机翼。

The plane lost part of its wing.

而我失去了一切

And I lost everything.

— 我是谁：没有绝对安全的系统 (2014)

很遗憾你失去了她

I'm sorry you lost her.

— 月升王国 (2012)

我已经失去了一个弟弟

I have already lost a younger brother.

— 英雄本色 (1986)

地震过后，许多人都失去了家园。

After the earthquake, many people lost their homes.

士兵们失去了战斗的勇气。

The soldiers lost the courage to fight.

南娜现在只是失去了我但失去了你，她就失去了一切

Nanna may have only lost me, but by losing you, she’s lost everything.

— 爱，没有明天 (2003)

你又失去了一个孩子

You’ve lost another child.

— 女巫 (2016)

“她又失去了控制”

She lost control again.

— 控制 (2007)

他的脸失去了所有颜色。

His face lost all its color.

她失去了她的金钱，她的家人，她的朋友。

She lost her money, her family, and her friends.

不拍片，我的人生就失去了意义

If I don't make films, my life loses its meaning.

— 痛苦与荣耀 (2019)

“她失去了控制”

She lost control.

— 控制 (2007)

你失去了母亲对不对？

You lost your mother, didn’t you?

— 海洋之歌 (2014)

失去了灵魂,

Lost its soul,

— 黑色的风采 (2005)